仔细看看 Hus Vannin 的标志,你会发现三条披着铠甲的腿,在大腿处相连,膝盖弯曲,围绕同一个中心点奔跑。岛上的居民称它为马恩三腿图,这个三曲腿图案出现在马恩岛的旗帜、硬币和官方徽章上。
这一符号的历史比它在马恩岛的使用更久远。三重螺旋和三腿形态早在古代地中海地区就已出现,其中以西西里最为著名。这一图案究竟如何传到马恩岛,至今没有定论。坦率地说,历史留给我们的是这个符号,而不是一个完整的起源故事。
王室的徽记
十三世纪,三腿图开始与马恩国王联系在一起,之后在主权与统治的更替中依然延续。它经久不衰的生命力与它成谜的起源同样重要:王国几经变迁,而这一徽记始终鲜明地属于马恩。
无论怎样抛出,它都能站稳
马恩岛的格言是 Quocunque Jeceris Stabit,通常译为“无论你怎样抛出,它都会站稳”。这句话既是一个小小的玩笑,说的是三条腿的物体总能找到落脚点,也是一个更大的宣言,出自一座习惯于在更强大的邻居之间守住自身身份的岛屿。
门楣上的名字
马恩岛在马恩盖尔语中叫作 Ellan Vannin。Vannin 即马恩。Hus 是古诺尔斯语中“房屋”的意思。Hus Vannin 把一个北欧词汇与一个马恩名称结合在一起:马恩之家,专为甄选自斯堪的纳维亚制造商的尼古丁袋而设。
岛上的议会也讲述着类似的故事。廷瓦尔德议会源于诺尔斯传统,是世界上延续时间最长的议会传统之一。语言、法律与符号,处处留有这座受不止一片海岸塑造的岛屿的印记。
所以,下次当你把 Hus Vannin 的罐子或包裹拿在手中转动时,请看看那几条腿。它们仍在奔跑。无论你怎样放下它:Hus Vannin 都稳稳立住。